campear

campear
v.
1 to be in the field; to go out to pasture.
2 to frisk about (animales).
Campear de sol a sombra to be at work from morning to night
3 to be eminent; to excel.
4 ir campeando, to carry on.
5 to camp, to go camping. (Latin American)
6 to make one's way through. (Andes)
7 to bluster. (Andes)
Campea por sus respetos he acts as if he were lord of the manor
8 to stand out, to tower, to excel.
Ese chico estudioso campea That studious boy stands out.
9 to abound.
Campean las malas intenciones Bad intentions abound.
10 to graze in the fields, to go to pasture.
Las vaquitas campean en paz The little cows graze in the field in peace.
11 to prowl around in the wild.
El tigre campea orondo The tiger prowls around in the wild smugly.
* * *
campear
verbo intransitivo
1 (salir a pacer) to graze
2 (sobresalir) to stand out, appear
* * *
VI
1) (Agr) [ganado] to go to graze, go out to pasture; [persona] to work in the fields
2) (Bot) to show green
3) (Mil) to reconnoitre; LAm to scour the countryside
4)

ir campeando — * to carry on, keep going

5) LAm (=ir de camping) to camp, go camping
6) And (=atravesar) to make one's way through
7) And (=fardar) to bluster
* * *
verbo intransitivo

en los edificios campearon las banderas — flags could be seen flying from the buildings

* * *
verbo intransitivo

en los edificios campearon las banderas — flags could be seen flying from the buildings

* * *
campear [A1 ]
vi
en algunos edificios campearon las banderas del partido party flags could be seen flying on some of the buildings
las dictaduras campean por la zona dictatorships abound in the area
el pesimismo campeaba en el ambiente pessimism pervaded the atmosphere o hung in the air
* * *
campear vi
1. [pacer] to graze
2. CSur [buscar en el campo] to search o scour the countryside
* * *
campear
v/i stand out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • campear — v. intr. 1. Estar em campanha. 2. Guerrear, batalhar. 3. Estar a cavaleiro, dominar. 4. Marchar garbosamente. 5. Aparecer com lustre, brilhar. 6. Acampar. 7.  [Brasil] Andar no campo a cavalo, em procura ou tratamento do gado; fazer explorações,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • campear — verbo intransitivo 1. Sobresalir (una cosa) entre las demás: En el mástil campea la bandera. Sinónimo: campar. 2. Salir (los animales) por el campo: En la montaña …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campear — (De campo). 1. intr. Dicho de los animales domésticos: Salir a pacer. 2. Dicho de los animales salvajes: Salir de sus cuevas o manidas y andar por el campo. 3. Dicho de la sementera: verdear (ǁ empezar a brotar). 4. campar (ǁ sobresalir). 5. Mil …   Diccionario de la lengua española

  • campear — ► verbo intransitivo 1 GANADERÍA Salir los animales a pastar. 2 AGRICULTURA Empezar a verdear lo que se ha sembrado: ■ ya campeaban las mieses en los sembrados. 3 Sobresalir o mostrarse una persona, una cosa o una de sus características: ■ su… …   Enciclopedia Universal

  • campear — {{#}}{{LM C06855}}{{〓}} {{ConjC06855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07016}} {{[}}campear{{]}} ‹cam·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} salir a pacer o andar por el campo: • En el invierno los lobos campean por el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • campear — pop. Buscar una persona, animal o cosa en el campo …   Diccionario Lunfardo

  • campear — intransitivo campar, escollar, dominar, descollar, destacarse, distinguirse, aventajarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • campear — …   Useful english dictionary

  • campeada — (de «campear») 1 (ant.) f. Mil. Salida súbita de soldados a realizar una *correría contra el enemigo. 2 (Chi.) Acción de campear (salir al campo en busca de alguien). * * * campeada. (De campear). f …   Enciclopedia Universal

  • КАМПЕАДОР — (исп. campeador, от campear отправляться на войну). Великий боец, прозвание знаменитого Сида. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМПЕАДОР исп. campeador, от campear, отправляться на войну. Великий… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • campeador — ► adjetivo/ sustantivo MILITAR Que se distinguía en el campo de batalla por su valor y sus acciones heroicas: ■ el Cid Campeador. * * * campeador (de «campear») adj. Se aplicaba al que guerreaba o se distinguía en la *guerra. Por antonomasia, se… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”